Die Autoren formuliert in Ergänzung zu den Antworten der Verbände auf den Fragebogen zur „Prüfung weiteren gesetzgeberischen Bedarfs im Bereich des Urheberrechts“ des BMI Ideen und Anforderungen an gesetzgeberische Anpassungen aus der Perspektive von Wissenschaftspublizistik, Journalismus und Übersetzungen.